May the force be with you - magyarul "az erő legyen veled" - így szól a csillagok háborúja ikonikus köszönése angolul, amit fülre úgy is lehet érteni, hogy "may the fourth" vagyis május negyedike - ebből a szójátékból lett a mai nap a nemzetközi Star Wars nap.

Ennek alkalmából emlékezzünk megy egy búvárkodáshoz kapcsolódó érdekességről, egy másik ikonikus csillagok háborúja dologról - Darth Vader légzéséről. Szerintem sokaknak ismerős lehetett a hang, sőt elképzelhető hogy szárazon még észre is vette, hogy a reduktor hangja szinte teljesen olyan. Nem véletlenül.

A Csillagok háborúja forgatásán valóban egy búvárfelszerelést használtak. Ben Burtt, Jr. hangmérnök egy régi Dacor nyomásszabályozót használt Darth Vader légzésének effektjéhez, miután többször próbálkozott alternatív forrásokkal.

Végül egy mikrofont helyezett a szabályozó belsejébe, és megszületett az ikonikus hang.

Az NPR-nek 2008-ban adott interjújában Burtt így jellemezte a szabályozó hangját: "Amikor belélegzel rajta keresztül, hallod, ahogy a szelep nyílik és záródik. Volt egy kis kattogás és csattanás. A levegő áramlása a keskeny gumitömlőkön keresztül pedig nagyon hideg, nagyon sziszegő hangot adott. Az egész nagyon valószerűtlenül hátborzongatóan hangzott."